{"id":2826,"date":"2026-09-17T16:11:48","date_gmt":"2026-09-17T14:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/?p=2826"},"modified":"2026-09-17T16:11:48","modified_gmt":"2026-09-17T14:11:48","slug":"debian-11-bez-poprawek-aktualizowac-serwer-dedykowany-czy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/debian-11-bez-poprawek-aktualizowac-serwer-dedykowany-czy\/","title":{"rendered":"Debian 11 bez poprawek: aktualizowa\u0107 serwer dedykowany czy postawi\u0107 nowy?"},"content":{"rendered":"<h1>Debian 11 bez poprawek: aktualizowa\u0107 serwer dedykowany czy postawi\u0107 nowy?<\/h1>\n<p>31 sierpnia 2026 roku sko\u0144czy\u0142o si\u0119 wsparcie LTS dla Debiana 11 \u201eBullseye\u201d. Od wrze\u015bnia projekt Debian nie wydaje ju\u017c dla tej wersji aktualizacji bezpiecze\u0144stwa (\u017ar\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.debian.org\/News\/2026\/20260831\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">debian.org<\/a>). Serwer nie przestanie przez to dzia\u0142a\u0107. Ka\u017cda nowa luka w j\u0105drze, bibliotekach czy us\u0142ugach sieciowych zostanie jednak na nim otwarta na sta\u0142e.<\/p>\n<nav class=\"sdc-toc\">\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#co-dokladnie-skonczylo-sie-31\">Co dok\u0142adnie sko\u0144czy\u0142o si\u0119 31 sierpnia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jak-sprawdzic-czy-to-twoj\">Jak sprawdzi\u0107, czy to Tw\u00f3j problem<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#droga-pierwsza-aktualizacja-w-miejscu\">Droga pierwsza: aktualizacja w miejscu<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#droga-druga-nowy-serwer-obok\">Droga druga: nowy serwer obok starego<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#droga-trzecia-reinstalacja-na-tym\">Droga trzecia: reinstalacja na tym samym serwerze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#debian-12-czy-od-razu\">Debian 12 czy od razu 13?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#system-bez-poprawek-a-audyt\">System bez poprawek a audyt bezpiecze\u0144stwa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#kto-ma-to-zrobic\">Kto ma to zrobi\u0107<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq-najczesciej-zadawane-pytania-o\">FAQ \u2013 najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o koniec wsparcia Debiana 11<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<p>Je\u015bli masz serwer dedykowany postawiony kilka lat temu, jest spora szansa, \u017ce wci\u0105\u017c pracuje na Debianie 11. Poni\u017cej opisujemy, jak to sprawdzi\u0107 i kt\u00f3r\u0105 drog\u0119 migracji wybra\u0107.<\/p>\n<h2 id=\"co-dokladnie-skonczylo-sie-31\">Co dok\u0142adnie sko\u0144czy\u0142o si\u0119 31 sierpnia<\/h2>\n<p>Debian 11 wyszed\u0142 14 sierpnia 2021 roku, wi\u0119c jego wsparcie trwa\u0142o pi\u0119\u0107 lat. Zesp\u00f3\u0142 Debiana zaleca przej\u015bcie na Debiana 12 \u201eBookworm\u201d, kt\u00f3ry ma wsparcie LTS do 30 czerwca 2028 roku.<\/p>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 pakiet\u00f3w z Debiana 11 b\u0119d\u0105 dalej \u0142ata\u0107 podmioty zewn\u0119trzne w ramach komercyjnego programu Extended LTS. To jednak tylko wybrany podzbi\u00f3r pakiet\u00f3w, a nie oficjalne wsparcie projektu. Traktuj to jako spos\u00f3b na przeczekanie kilku miesi\u0119cy, a nie jako plan na kolejne lata.<\/p>\n<h2 id=\"jak-sprawdzic-czy-to-twoj\">Jak sprawdzi\u0107, czy to Tw\u00f3j problem<\/h2>\n<p>Na ka\u017cdym serwerze wystarczy jedno polecenie:<\/p>\n<pre><code>cat \/etc\/debian_version\n<\/code><\/pre>\n<p>Wynik zaczynaj\u0105cy si\u0119 od <code>11<\/code> oznacza Debiana 11. Przejrzyj przy tym nie tylko hosty fizyczne, ale te\u017c:<\/p>\n<ul>\n<li>maszyny wirtualne uruchomione na serwerze,<\/li>\n<li>obrazy kontener\u00f3w budowane z <code>debian:bullseye<\/code> lub z obraz\u00f3w, kt\u00f3re na nim bazuj\u0105,<\/li>\n<li>serwery testowe i zapasowe, o kt\u00f3rych \u0142atwo zapomnie\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u0119 sam\u0105 inwentaryzacj\u0119 warto zrobi\u0107 dla system\u00f3w Windows. Opisali\u015bmy j\u0105 we wpisie <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/sql-server-2016-juz-bez-poprawek-windows-server-2016-od\/\">SQL Server 2016 ju\u017c bez poprawek, Windows Server 2016 od stycznia 2027<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"droga-pierwsza-aktualizacja-w-miejscu\">Droga pierwsza: aktualizacja w miejscu<\/h2>\n<p>Debian pozwala zaktualizowa\u0107 system do kolejnego wydania bez reinstalacji. Idzie si\u0119 jednym wydaniem naraz: z 11 na 12, a dopiero potem ewentualnie na 13.<\/p>\n<p>To dobra droga dla prostego serwera z jedn\u0105 aplikacj\u0105, kt\u00f3rego konfiguracj\u0119 dobrze znasz. Zachowujesz dane, u\u017cytkownik\u00f3w i ustawienia.<\/p>\n<p>Ryzyko le\u017cy w szczeg\u00f3\u0142ach. Razem z systemem zmieniaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wne wersje PHP, Pythona, PostgreSQL czy MariaDB, a stare pakiety spoza repozytorium mog\u0105 przesta\u0107 dzia\u0142a\u0107. Zanim zaczniesz, zr\u00f3b pe\u0142n\u0105 kopi\u0119 zapasow\u0105. Miej te\u017c pod r\u0119k\u0105 konsol\u0119 IPMI, bo je\u015bli serwer nie wstanie po restarcie, SSH nic nie pomo\u017ce. Jak z niej korzysta\u0107, pokazali\u015bmy we wpisie <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/serwer-nie-wstaje-a-serwerownia-jest-300-km-dalej-jak\/\">Serwer nie wstaje, a serwerownia jest 300 km dalej<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"droga-druga-nowy-serwer-obok\">Droga druga: nowy serwer obok starego<\/h2>\n<p>Przy serwerze produkcyjnym z wieloma us\u0142ugami bezpieczniej jest postawi\u0107 nowy system na drugiej maszynie. Stary serwer dzia\u0142a, a Ty spokojnie przenosisz us\u0142ugi, testujesz je i dopiero na ko\u0144cu prze\u0142\u0105czasz ruch.<\/p>\n<p>W Sprint Data Center taki okres przej\u015bciowy nie wymaga d\u0142ugich zobowi\u0105za\u0144. Serwery dedykowane nie maj\u0105 op\u0142at aktywacyjnych, mo\u017cna je przetestowa\u0107 przez 7 dni, a umowy s\u0105 bezterminowe (\u017ar\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/najtansze-serwery-dedykowane\/\">sprintdatacenter.pl\/najtansze-serwery-dedykowane<\/a>). Gdy migracja si\u0119 sko\u0144czy, stary serwer po prostu wy\u0142\u0105czasz. Jak wykorzysta\u0107 okres testowy, opisali\u015bmy w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/7-dni-testow-zero-op-at-aktywacyjnych-jak-sprawdzic-serwer\/\">7 dni test\u00f3w, zero op\u0142at aktywacyjnych<\/a>.<\/p>\n<p>Je\u015bli oba serwery stoj\u0105 w SDC, dane mo\u017cesz synchronizowa\u0107 przez sie\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 1 Gb\/s za 25 PLN netto miesi\u0119cznie za port. Przy du\u017cych wolumenach przyda si\u0119 wpis <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/terabajty-danych-do-przeniesienia-na-nowy-serwer-acze-czy\/\">Terabajty danych do przeniesienia na nowy serwer: \u0142\u0105cze czy dysk USB?<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"droga-trzecia-reinstalacja-na-tym\">Droga trzecia: reinstalacja na tym samym serwerze<\/h2>\n<p>Gdy mo\u017cesz sobie pozwoli\u0107 na przerw\u0119, a aplikacj\u0119 da si\u0119 odtworzy\u0107 z kopii i skrypt\u00f3w, czysta instalacja bywa najszybsza. Nie zostaj\u0105 po niej stare pakiety ani zapomniane zmiany w konfiguracji.<\/p>\n<p>Sprint Data Center reinstaluje system na serwerze dedykowanym za 120 PLN netto jednorazowo, a instalacja nast\u0119puje do 24 godzin. W ofercie s\u0105 m.in. Debian 12 Bookworm, Debian 13 Trixie oraz Ubuntu 22.04 i 24.04 LTS. Kopi\u0119 danych na czas reinstalacji mo\u017cesz trzyma\u0107 na powierzchni pod backup za 0,20 PLN netto za GB miesi\u0119cznie (\u017ar\u00f3d\u0142o: <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/uslugi-dodatkowe\">sprintdatacenter.pl\/uslugi-dodatkowe<\/a>). System mo\u017cesz te\u017c zainstalowa\u0107 sam przez konsol\u0119 IPMI.<\/p>\n<h2 id=\"debian-12-czy-od-razu\">Debian 12 czy od razu 13?<\/h2>\n<p>Przy aktualizacji w miejscu i tak przechodzisz przez Debiana 12. Mo\u017cesz si\u0119 na nim zatrzyma\u0107, bo ma wsparcie do po\u0142owy 2028 roku.<\/p>\n<p>Przy nowym serwerze lub reinstalacji rozwa\u017c od razu Debiana 13. To nowsze wydanie, wi\u0119c nast\u0119pna taka migracja wypadnie p\u00f3\u017aniej. Warunek: Twoja aplikacja musi dzia\u0142a\u0107 z nowszymi wersjami bibliotek, wi\u0119c najpierw sprawd\u017a to na serwerze testowym. Je\u015bli zastanawiasz si\u0119 nad inn\u0105 dystrybucj\u0105, zajrzyj do naszego <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/przeglad-dystrybucji-linux-na-serwer-dedykowany-ktora-wybrac-w-2026-roku\/\">przegl\u0105du dystrybucji Linux na serwer dedykowany<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"system-bez-poprawek-a-audyt\">System bez poprawek a audyt bezpiecze\u0144stwa<\/h2>\n<p>Serwer bez aktualizacji bezpiecze\u0144stwa trudno obroni\u0107 przed audytorem. Dla firm obj\u0119tych ustaw\u0105 o KSC obs\u0142uga podatno\u015bci to jeden z obszar\u00f3w \u015brodk\u00f3w technicznych, kt\u00f3re trzeba wdro\u017cy\u0107. Szerzej piszemy o nich w tek\u015bcie <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/nis2-i-ksc-2-0-techniczne-srodki-bezpieczenstwa-do-30\/\">NIS2 i KSC 2.0: techniczne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa<\/a>. Nawet je\u015bli ustawa Ci\u0119 nie obejmuje, nieza\u0142atany system to prosta droga do incydentu.<\/p>\n<h2 id=\"kto-ma-to-zrobic\">Kto ma to zrobi\u0107<\/h2>\n<p>Przy serwerze dedykowanym to Ty jeste\u015b administratorem systemu. Je\u015bli zesp\u00f3\u0142 nie ma czasu na migracj\u0119, masz w SDC dwie mo\u017cliwo\u015bci:<\/p>\n<ul>\n<li>godziny pracy technika dla system\u00f3w Linux: 170 PLN netto za godzin\u0119 w dni robocze od 8:00 do 20:00 albo 340 PLN netto poza tymi godzinami, z zakresem prac ustalanym z dzia\u0142em technicznym,<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/pakiety-administracyjne\">pakiety administracyjne<\/a>, w ramach kt\u00f3rych zesp\u00f3\u0142 SDC zajmuje si\u0119 m.in. aktualizacjami systemu.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"podsumowanie\">Podsumowanie<\/h2>\n<p>Debian 11 nie dostaje ju\u017c poprawek bezpiecze\u0144stwa, wi\u0119c ka\u017cdy serwer na tej wersji warto przenie\u015b\u0107 na wspierane wydanie jeszcze w tym roku. Prosty serwer zaktualizujesz w miejscu. Przy produkcji z wieloma us\u0142ugami bezpieczniej jest postawi\u0107 nowy system obok starego i prze\u0142\u0105czy\u0107 ruch po testach.<\/p>\n<p>Potrzebujesz drugiego serwera na czas migracji albo pomocy technika? Sprawd\u017a <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/najtansze-serwery-dedykowane\/\">serwery dedykowane Sprint Data Center<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/uslugi-dodatkowe\">us\u0142ugi dodatkowe<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/kontakt\">napisz do nas<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"faq-najczesciej-zadawane-pytania-o\">FAQ \u2013 najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania o koniec wsparcia Debiana 11<\/h2>\n<h3>Czy serwer z Debianem 11 przestanie dzia\u0142a\u0107 po 31 sierpnia 2026?<\/h3>\n<p>Nie. System dzia\u0142a dalej i nadal mo\u017cesz instalowa\u0107 pakiety z archiwum. Zmienia si\u0119 tylko to, \u017ce projekt Debian nie wydaje ju\u017c dla tej wersji aktualizacji bezpiecze\u0144stwa, wi\u0119c nowe luki pozostaj\u0105 nieza\u0142atane.<\/p>\n<h3>Czy mog\u0119 zaktualizowa\u0107 Debiana 11 od razu do Debiana 13?<\/h3>\n<p>Debian aktualizuje si\u0119 o jedno wydanie naraz. Najpierw przechodzisz na Debiana 12, sprawdzasz, czy wszystko dzia\u0142a, i dopiero potem aktualizujesz do 13. Je\u015bli chcesz od razu mie\u0107 Debiana 13, prostsza jest czysta instalacja na nowym lub przeinstalowanym serwerze.<\/p>\n<h3>Ile kosztuje reinstalacja systemu na serwerze dedykowanym w SDC?<\/h3>\n<p>Reinstalacja Debiana 12, Debiana 13 lub Ubuntu LTS kosztuje 120 PLN netto jednorazowo, a instalacja nast\u0119puje do 24 godzin. Przed zleceniem zr\u00f3b kopi\u0119 danych, bo reinstalacja usuwa zawarto\u015b\u0107 dysk\u00f3w. Aktualny cennik znajdziesz na stronie <a href=\"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/uslugi-dodatkowe\">us\u0142ug dodatkowych<\/a>.<\/p>\n<h3>Czy Extended LTS dla Debiana 11 zast\u0105pi aktualizacj\u0119?<\/h3>\n<p>Nie na d\u0142u\u017cej. Extended LTS to komercyjne wsparcie podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych, kt\u00f3re obejmuje tylko wybrane pakiety. Mo\u017ce da\u0107 kilka miesi\u0119cy na spokojn\u0105 migracj\u0119, ale docelowo serwer i tak powinien przej\u015b\u0107 na wspierane wydanie.<\/p>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy serwer z Debianem 11 przestanie dzia\u0142a\u0107 po 31 sierpnia 2026?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nie. System dzia\u0142a dalej i nadal mo\u017cesz instalowa\u0107 pakiety z archiwum. Zmienia si\u0119 tylko to, \u017ce projekt Debian nie wydaje ju\u017c dla tej wersji aktualizacji bezpiecze\u0144stwa, wi\u0119c nowe luki pozostaj\u0105 nieza\u0142atane.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy mog\u0119 zaktualizowa\u0107 Debiana 11 od razu do Debiana 13?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Debian aktualizuje si\u0119 o jedno wydanie naraz. Najpierw przechodzisz na Debiana 12, sprawdzasz, czy wszystko dzia\u0142a, i dopiero potem aktualizujesz do 13. Je\u015bli chcesz od razu mie\u0107 Debiana 13, prostsza jest czysta instalacja na nowym lub przeinstalowanym serwerze.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ile kosztuje reinstalacja systemu na serwerze dedykowanym w SDC?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Reinstalacja Debiana 12, Debiana 13 lub Ubuntu LTS kosztuje 120 PLN netto jednorazowo, a instalacja nast\u0119puje do 24 godzin. Przed zleceniem zr\u00f3b kopi\u0119 danych, bo reinstalacja usuwa zawarto\u015b\u0107 dysk\u00f3w. Aktualny cennik znajdziesz na stronie us\u0142ug dodatkowych.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy Extended LTS dla Debiana 11 zast\u0105pi aktualizacj\u0119?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nie na d\u0142u\u017cej. Extended LTS to komercyjne wsparcie podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych, kt\u00f3re obejmuje tylko wybrane pakiety. Mo\u017ce da\u0107 kilka miesi\u0119cy na spokojn\u0105 migracj\u0119, ale docelowo serwer i tak powinien przej\u015b\u0107 na wspierane wydanie.\"}}]}<\/script><\/p>\n<hr class=\"ai-disclosure-rule\" \/>\n<p class=\"ai-disclosure\"><em>Artyku\u0142 powsta\u0142 z wykorzystaniem narz\u0119dzi sztucznej inteligencji (AI) pod nadzorem zespo\u0142u Sprint Data Center. Grafika ilustracyjna zosta\u0142a wygenerowana przez AI.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>31 sierpnia 2026 sko\u0144czy\u0142o si\u0119 wsparcie LTS dla Debiana 11. Sprawd\u017a, kiedy wystarczy aktualizacja do wersji 12, a kiedy lepiej przenie\u015b\u0107 us\u0142ugi na nowy serwer.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,6],"tags":[285,284,250,286,120],"class_list":["post-2826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-serwer-dedykowany","category-informacje-o-uslugach-sdc","tag-aktualizacja-systemu","tag-debian-11","tag-koniec-wsparcia","tag-linux","tag-serwer-dedykowany"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2828,"href":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2826\/revisions\/2828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprintdatacenter.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}